De oogjes zijn open en de voetjes gaan er onder. De pups komen in beweging, van tijd tot tijd is het een drukte van belang in de werpkist, die nu iets verruimd is door een hekwerk, zodat ze naar buiten kunnen om de wereld te ontdekken.
Het duurt maar even of de eersten hebben dit ontdekt en vleien zich bij Annie in de mand. Na deze ontdekkingstocht is het goed toeven aan de melkbar van mams en daarna vallen ze heerlijk veilig in slaap..))